arc = ActiveRecord::Base.connection res = arc.execute("叩きたいSQL"); table = [] table << res.fields table << res.field_types table << res.each_with_object([]) { |r, a| a << r } もしくはこれを頑張る